莫桑比克前财政部长因引发债务危机的“金枪鱼债券”丑闻在美国受审

　　纽约(美联社)——震动莫桑比克经济的“金枪鱼债券”丑闻正被卷入美国法庭，莫桑比克前财政部长被指控收受贿赂，使国家秘密地获得巨额贷款，检察官称这些贷款已被掠夺。

　　2016年，当这些本该部分用于金枪鱼渔船的贷款变成坏账，政府20亿美元的“隐性债务”曝光后，世界上最贫穷的国家之一莫桑比克爆发了一场金融危机。

　　陪审员本周开始审理针对张曼纽(Manuel Chang)的案件。张曼纽在2005年至2015年期间担任非洲国家的最高财政官员。

　　美国助理检察官Peter Cooch本周在布鲁克林联邦法院的开庭陈诉中表示，Chang“滥用职权，通过贿赂、欺诈和洗钱来中饱私囊”。

　　张忠谋对串谋指控拒不认罪。辩护律师亚当·福特(Adam Ford)告诉陪审员，没有证据表明张同意接受贿赂，或收取一分钱，以换取莫桑比克保证偿还贷款。

　　“张部长签署这些保证是因为这是他的政府希望他做的，”福特周二说。

　　周三，一名关键的控方证人站在了证人席上，张在一名葡萄牙语翻译的陪同下紧随其后。

　　在2013年至2016年期间，三家莫桑比克政府控制的公司悄悄地从主要的海外银行借了20亿美元——政府在张的签名下保证偿还。

　　这笔钱本应用于金枪鱼渔船、造船厂、海岸警卫队船只和雷达系统，以保护该国印度洋沿岸的天然气田。

　　但检察官说，贷款收益的很大一部分被用于贿赂银行家和政府官员，其中包括给张本人的700万美元，这些钱通过美国银行汇到欧洲的一个合伙人名下的账户上。

　　检察官认为，张忠谋只是试图通过把钱汇到朋友的账户来掩盖自己的罪行。张的辩护律师坚称，没有证据表明他确实得到了这笔钱。

　　第一位证人、瑞士信贷前银行家安德鲁·皮尔斯(Andrew Pearse)周二和周三作证，证明他参与了这些贷款。皮尔斯说，这些贷款让他获得了4500万美元的回扣。他已经认罪，正在等待判决。

　　Pearse说，张尚德提到的政府担保至关重要，因为这些新公司“风险不够大，银行无法在没有担保的情况下放贷”。

　　虽然他作证说他见过Chang两次，但辩方表示两人从未达成任何协议。辩方律师还没有机会向皮尔斯提问，但福特在开庭陈述中把他描绘成一个急于在证词中获得宽大处理的政府合作者。

　　世界银行(world Bank)的数据显示，在莫桑比克出现20亿美元债务(约占该国当时国内生产总值(gdp)的12%)之前，该国曾连续20年跻身全球增长最快的10个经济体之列。

　　这一丑闻对这个国家的经济产生了巨大的影响。增长停滞，货币贬值，通胀飙升，外国投资者失去信心。国际货币基金组织撤回了对该国的支持。

　　联合国人权理事会将于2021年发布一份报告。挪威的一家发展研究机构Michelsen Institute估计，这些贷款最终将花费莫桑比克约110亿美元，约占其当前GDP的60%。该机构表示，由于国际投资和援助大幅放缓，政府削减服务以筹集资金，这场危机还可能迫使近200万莫桑比克人陷入贫困。

　　根据世界银行(World Bank)的数据，截至去年，莫桑比克是全球人均GDP最低的10个国家之一。

　　莫桑比克政府已与债权人达成庭外协议，试图偿还部分债务。根据世界银行的数据，去年，它以现金和本币债券的形式向瑞士信贷偿还了1.42亿美元，以偿还这家总部位于瑞士的银行业巨头提供的约5.22亿美元的原始贷款。莫桑比克最近还与俄罗斯VTB银行和葡萄牙BCP银行达成了2.2亿美元的和解协议。

　　这一丑闻在非洲、欧洲和美国都引发了诉讼

　　2021年，瑞士信贷同意向英国和美国当局支付至少4.75亿美元，以了结因该行参与腐败贷款而引发的贿赂和回扣指控。

　　在莫桑比克，至少有10人因该丑闻被定罪并判处监禁，其中包括莫桑比克前总统阿曼多·格布扎的儿子恩丹比·格布扎。

　　南非法院驳回了莫桑比克政府试图让张在南非面临指控的企图。一些莫桑比克活动人士认为，他在自己的祖国会受到过于宽大的对待，应该被送往美国。

　　美国刑事案件的结果好坏参半。皮尔斯和另外两名英国银行家已经认罪，但2019年陪审团宣判另一名被告、来自黎巴嫩的造船公司高管让·布斯塔尼无罪。

　　另外三名被告没有被美国拘留。其中一位是另一位黎巴嫩造船高管。另外两人是莫桑比克前官员。

　　张于2018年底在约翰内斯堡的主要国际机场被捕，就在美国的起诉书公开前不久。经过多年与南非引渡的斗争，他于去年被带到美国。

　　他的律师试图撤销这个案子。他们的理由包括:检方的行为超出了美国证券法的管辖范围，张尚德作为一名前外国官员不受起诉。

　　美国地区法官尼古拉斯·加劳菲斯(Nicholas Garaufis)拒绝了他们的请求。

　　美联社记者Mogomotsi Magome在约翰内斯堡报道。