镇压破坏了委内瑞拉的关键选举

　　人权观察今天表示，在定于2024年7月28日举行的委内瑞拉总统大选之前，拉丁美洲、美国和欧洲各国政府应不遗余力地开展外交努力，保护委内瑞拉人民的投票权。他们应该在选举日之前、期间和之后的几周内加强对委内瑞拉的监督。

　　逮捕反对派成员，任意取消反对派候选人的资格，以及进一步限制公民空间的努力严重损害了委内瑞拉的选举进程。选举是在政府多年来有系统地侵犯人权和严重的人道主义危机的背景下举行的，这场危机迫使大约800万人离开了这个国家。

　　人权观察美洲部主任胡安妮塔·戈贝尔图斯说:“虽然委内瑞拉的选举很难是自由或公平的，但委内瑞拉人有十多年来选举政府的最佳机会，国际社会应该像他们一样支持他们。”“美国、巴西、哥伦比亚和欧盟应该动用一切外交手段来保护委内瑞拉人的投票权。”

　　2023年10月17日，委内瑞拉反对派和政府签署了《巴巴多斯协议》，双方同意尊重各政党选择总统候选人的权利，并在2024年下半年举行总统选举，以及其他选举保护措施。美国同意暂时取消某些制裁，以换取承诺举行自由公正的选举。

　　它还释放了哥伦比亚商人亚历克斯·萨博(Alex Saab)，他与委内瑞拉Nicolás马杜罗政府关系密切，曾因洗钱被起诉。然而，由于马杜罗政府没有完全履行其在协议中的承诺，美国在2024年1月和4月重新实施了其中的一些制裁。

　　选举过程受到侵犯人权和违规行为的破坏，使竞争环境不公平。大法院将支持政府的领导人强加给在野党，削弱了在野党的自治权。2023年6月下旬，总审计长办公室宣布禁止反对派领导人María Corina Machado参加竞选。2023年10月，她以超过90%的选票赢得了反对派组织的初选。然而，在2024年1月，最高法院维持了禁止她以及另一位反对派领导人恩里克·卡普里莱斯(Henrique Capriles)参选的决定。

　　马查多随后提议科里纳·约里斯教授代替她竞选，但选举当局不允许她登记参选。2024年3月，选举当局允许前外交官埃德蒙多González登记为反对派统一纲领党总统候选人。

　　人权观察说，政府一再有系统地侵犯批评人士和反对派领导人的人权。

　　公益法律组织Foro Penal报告称，2024年有114人因政治动机案件被捕;102人与Machado和González有关，其中77人是在7月4日政治运动开始后被捕的。被捕者中有27人是为马查多的政党Vente Venezuela工作或做志愿者的。在当局威胁要逮捕他们之后，另外六人在加拉加斯的阿根廷大使馆寻求庇护。

　　虽然González和支持他的Machado大部分都被允许参加竞选活动，但委内瑞拉当局一直骚扰那些被认为支持他们的人，包括据说关闭或罚款Machado使用的餐馆或酒店，并拘留为她的集会提供音响设备等后勤服务的人。

　　7月17日，自2013年以来一直执政并正在竞选连任的马杜罗表示，如果他失败，委内瑞拉将发生“大屠杀”。

　　只有少数能力有限的国际观察员将在选举期间在场。其中之一的卡特中心表示，它“不会对投票、点票和制表过程进行全面评估”。联合国将派出一个选举技术小组，该小组不会发表公开声明，并将编写一份机密报告。

　　5月，全国选举委员会撤回了邀请欧洲联盟观察选举的邀请，这一举动违反了《巴巴多斯协定》。7月17日，应反对派的邀请，一些欧洲议会议员同意在选举日期间派出随行的选举代表团。

　　外国政府应密切关注选举，并公开谴责任何进一步破坏投票权的措施，包括进一步任意逮捕和取消资格，不适当地改变选票，以及政府对反对派政党运作的任意干预。

　　联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯应继续关注委内瑞拉的选举进程，并准备根据选举技术小组的报告采取进一步行动。

　　7月22日，巴西总统Luíz伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦敦促马杜罗承认选举结果。卢拉在接受媒体采访时说:“马杜罗说，如果他在选举中失败，就会有一场大屠杀，这让我感到害怕。”“马杜罗需要知道，当你赢了，你就会留下来;当你输了，你就离开，为下一次选举做准备。”

　　人权观察说，哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro)和巴西总统卢拉(Lula)领导的政府应利用其与委内瑞拉政府的接触，向委内瑞拉政府施压，要求停止迫害反对派领导人和支持者，保护所有选民的投票能力，并确保所有选票都得到正确计算。他们应该鼓励委内瑞拉政府防止暴力，促进一个充分尊重人权的选举进程。

　　美国总统乔?拜登(Joe Biden)领导的政府应继续利用其影响力，包括有条件的定向制裁，在选举日及接下来的几周内促进对人民投票的尊重。

　　国际刑事法院(ICC)检察官卡里姆·汗(Karim Khan)正在对委内瑞拉的反人类罪进行调查。检察官应提醒委内瑞拉当局，如果新的镇压构成法院管辖范围内的罪行，他可能会对其进行调查。国际刑事法院是最后的法庭，只有当国家当局真的不愿意或不能介入时才会介入。

　　戈贝尔图斯说:“委内瑞拉人有一个让自己的声音被听到的狭窄但真实的机会。“国际社会在敦促委内瑞拉选民的权利得到保护和他们的选票得到计算方面可以发挥关键作用。”