地震沉降物加剧了土耳其灾区移民的紧张局势

　　一名土耳其志愿者跑下一堆瓦砾，拖着一名满脸血迹的叙利亚男子，人们的愤怒情绪在地震灾区加剧，移民紧张局势加剧。

　　“他在偷东西!”这名志愿者尖叫着，呼应了在安塔基亚和上周被地震夷为平地的其他城市废墟上针对移民的抢劫指控。

　　这场7.8级的地震在土耳其东南部和叙利亚部分地区造成近4万人死亡，将这个地区夷为平地，这个地区满是逃离12年叙利亚战争的家庭。

　　这似乎也激起了土耳其人对外国人的怨恨。土耳其是世界上逃离冲突地区人数最多的国家。

　　土耳其已经接收了大约500万人，其中包括近400万来自叙利亚的难民，帮助欧盟遏制2015-16年的危机。

　　但当土耳其经济崩溃，支持难民的成本在2021年底成为一个问题时，这种慷慨达到了极限。

　　总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安和他的政治对手开始承诺让叙利亚人回家，以迎接定于5月14日举行的关键选举。

　　虽然投票的情况现在看起来不确定，因为整个国家都集中在地震救援工作上，但法新社记者在叙利亚边境地区目睹了移民紧张局势加剧的生动例子。

　　43岁的巴基·埃夫伦(Baki Evren)在伊斯拉希耶(Islahiye)倒塌的建筑周围行走，他说:“土耳其人在努力拯救生命，而叙利亚人在寻找钱，寻找黄金。”伊斯拉希耶是一个多民族地区的城镇，居住着大量移民。

　　“当叙利亚人战后第一次来到土耳其时，他们给了他们帐篷和空调，”他补充说。“他们为他们提供了更好的机会。

　　“我们昨天才收到暖气，”地震发生8天后。

　　大部分愤怒都集中在抢劫和盗窃的指控上。

　　地震夷平了数以千计的建筑物，人们的财产散落在大街上。

　　土耳其已在整个地震地区宣布进入紧急状态，允许军队进行干预，并允许警方采取额外的安全措施。

　　但在安塔基亚(Antakya)这样的地方，资源稀缺，人们的神经也在紧张。安塔基亚是古代文明的十字路口，曾成为土耳其文化和宗教宽容的灯塔。

　　土耳其搜救志愿者拖走浑身是血的叙利亚人几分钟后，一名身穿霓虹灯急救夹克的男子与另一名拿着半满塑料袋的移民搭讪。

　　当一小群人冲进来指责所谓的抢劫者时，一名年轻的土耳其女子站出来为叙利亚人辩护。

　　“他是我的雇员，”女人插嘴说。“他被允许去取我的东西。”

　　一名抵达现场的安全官员证实了该女子的说法。

　　但这并没有平息易卜拉欣·伊吉尔(Ibrahim Igir)的怒气，他是愤怒人群中的一员。

　　“当人们在废墟下尖叫时，这些混蛋正在偷他们的财产，”他声称。

　　28岁的叙利亚父亲艾哈迈德·德尔维斯(Ahmad Dervis)很难理解这种怨恨。他有一个19岁的妻子，两个女儿坐在婴儿车里。

　　“地震袭击了我们所有人。我们都在受苦，”德尔维斯说，他于2011年离开叙利亚伊德利卜省，现在住在伊斯拉希耶的一个帐篷城。

　　他回忆起他的一群叙利亚朋友在地震后排队接受国家援助的情景。

　　“一些(土耳其人)开始大喊大叫:‘这都是你的错’。我们做了什么?”他想。

　　“不管发生什么，他们都会责怪我们。”

　　31岁的艾哈迈德·萨拉米(Ahmad Salami)有五个孩子，他来自叙利亚的哈马(Hama)。他说，刚开始的几天，他在废墟中寻找救命的机会，而不是去偷东西。

　　“第一天，我从废墟中救出20人——11名土耳其人，9名叙利亚人，”他说。

　　德尔维斯说，地震应该有助于建立叙利亚和土耳其之间的理解。

　　“在叙利亚，我们看到了战争、飞机和破碎的建筑。我们以前住过帐篷。”

　　“现在他们(土耳其人)应该更好地理解我们的地震。不是所有人，但很多土耳其人不理解我们。”

　　萨拉米听起来对建筑的愤怒感到沮丧。

　　“去看看我有什么。他们给了我一条毯子和食物。这对我来说已经足够了，我不想要更多，”他说，周围是在帐篷里玩耍的叙利亚儿童，当地人从受损的建筑物上把家具搬上皮卡。

　　“我并不是说所有叙利亚人都是好人。也有坏人。我们生活在一起，土耳其人和叙利亚人。”