拜登苦乐参半的大会时刻：来自政治台

　　欢迎来到政治台的特别版，为您带来民主国家第一天的亮点部分公司芝加哥的发明。

　　在这里注册以在每个工作日的收件箱中接收此通讯。

　　芝加哥——在放弃竞选连任不到一个月后，美国总统乔·拜登(Joe Biden)周一发表了一篇政治绝唱，赞扬了自己的总统任期，并敦促民主党同僚帮助选举副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)在11月接替他。

　　拜登在民主党全国代表大会开幕之夜说:“请和我一起，全心全意地投入这项努力，这就是我的心所在。”

　　在东海岸午夜过后结束的讲话中，他还强调了一系列成就——从主要的基础设施和气候变化法律，到降低老年人处方药的成本，再到抗击新冠疫情。

　　拜登得到了雷鸣般的起立鼓掌，“谢谢你，乔”的歌声淹没了他开始演讲的企图，当他被介绍时，成千上万的标语上写着“我们乔”挥手致意。这是一个苦乐参半的时刻，对于一个试图在周一赞扬拜登的政党来说，就在几周前，它还在反对拜登，并将过去的一页翻到未来。在4分钟多的掌声后，他开始讲话。

　　一旦他退出竞选，并以他的支持确保哈里斯获胜，民主党人就开始尊敬他——本周一，数千名代表用温暖的欢呼声拥抱了他们的冬天的狮子，这一过程完成了。许多民主党人说，放弃自己的权力来增加击败前总统唐纳德·特朗普的机会，是政治利他主义的终极行为。

　　“我认为这种无私很难用言语来形容，”伊利诺伊州民主党众议员肖恩·卡斯滕(Sean Casten)说。周一晚上他说。卡斯滕说，拜登将自己的一生奉献给了公职，达到了顶峰，然后退居二线。“在美国历史上，这种例子并不多见。”

　　阅读更多来自乔恩和娜塔莎→

　　芝加哥——当晚早些时候，希拉里·克林顿身着女权主义者的白色服装走上舞台，将火炬传递给了一位她希望能够完成她无法完成的事情——成为美国第一位女总统。

　　“未来就在这里，”克林顿在持续的掌声中说道。“我希望我妈妈和卡玛拉的妈妈能看到它。”

　　在2016年总统大选中惨败的八年后，这位前参议员和国务卿将自己和哈里斯融入了女权运动的漫长历史中，从第19修正案的通过到今年11月的选举。

　　“我的人生故事和我们国家的历史都表明，进步是可能的。她是第一位获得主要政党总统候选人提名的女性。“我们必须为此而战。永远，永远不要放弃。”

　　在联合中心的观众中，可以看到一些女性在擦眼睛，其中包括哈里斯的竞选伙伴、明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹的妻子格温·沃尔兹，当克林顿开玩笑说特朗普取笑她和哈里斯的笑声时，她们会意地点点头。

　　当她提到特朗普和他的重罪定罪时，人群用“把他关起来”的口号回应，这是对特朗普支持者八年前对克林顿使用的口号的讽刺。她微笑着点了点头，然后继续往前走。

　　阅读更多来自Alex→

　　通过我们的实时博客了解今晚的其他活动

　　尽管欢呼雀跃，但我们不要假装这对拜登来说不是一个尴尬而苦乐参半的时刻。我的整个职业生涯(到现在已经30多年了)都在追踪、报道和看着拜登找到通往椭圆形办公室的道路。我看到他多次尝试失败。这显然是他的圣杯。不管他当总统的野心多少次受挫，他总是想回来再试一次。

　　现实是这样的:拜登将成为一届总统，而历史对一届总统的评判是相当严厉的。可能除了那些怀念詹姆斯·波尔克(James Polk)坚守一届承诺的历史学家之外，我们共和国历史上其他每一位一届总统都因为选民或政党领导人的严厉判决而成为一届总统。

　　除了第一家庭，很多人都在努力塑造拜登在历史上的地位。前众议院议长南希·佩洛西甚至暗示拜登可能属于拉什莫尔山。当然，很难认真对待她的建议——我觉得这是一个政党领导人试图安抚一个老朋友，她知道这个老朋友对她在推动他退出竞选中所扮演的角色感到愤怒。

　　60岁的蒂姆·沃尔兹(Tim Walz)说，拜登是他一生中最好的总统。有多少美国人会把拜登排在罗纳德·里根、比尔·克林顿或巴拉克·奥巴马之前?

　　问题的关键是，民主党对拜登充满了夸张的描述，为他不寻常的退出提供了软着陆的情感支撑。不管对不对，从人的角度来说，这是正确的做法。没有人愿意看到自己毕生的心血被扔进历史的垃圾箱。

　　拜登将成为一届总统，因为公众对他失去了信心，就这样。有些人可能喜欢他，想要奥巴马时代的拜登，但对这个版本的拜登能够胜任这项工作失去了信心。其他人可能对他失去了信心，因为他们认为他受到进步左派的太多指导。还有一些人可能对他失去信心，仅仅是因为他没有成功地把特朗普扔进历史的垃圾堆。

　　也许人们对拜登能够让这个国家翻开特朗普的一页的期望太高了——尽管拜登自己确实满足了这些期望。但这确实意味着这个国家的期望没有得到满足。

　　拜登政治遗产的一个长期问题是，他是否做过任何一位民主党总统都不会做的事情。他有什么成就是拜登独有的吗?

　　阅读更多来自Chuck→