美国称“矮子”的儿子投降了，但梅奥被强行带走

　　8月9日，美国驻墨西哥大使馆称，臭名昭著的贩毒集团头目“El Chapo”的儿子Joaquin Guzman Lopez自愿投降，而他父亲的前伙伴Ismael Zambada似乎是被强行带走的。

　　赞巴达和古兹曼·洛佩兹都对在美国的贩毒指控表示不认罪，他们的律师对他们被捕的情况提出了截然不同的说法。

　　赞巴达的律师说，古兹曼·洛佩兹和六名身穿军装的男子在锡那罗亚州首府库利亚坎附近“强行绑架”了他的当事人，并违背他的意愿将他送往美国。古兹曼家族的律师否认绑架，称这是经过长期谈判后自愿投降。

　　上个月锡那罗亚贩毒集团成员在美国被捕的不明情况，导致墨西哥总统指责拉美国家的邻国美国缺乏合作。

　　“投降过程中没有使用任何美国资源。这不是我们的飞机，不是我们的飞行员，也不是我们的人员，”大使馆在一份声明中说。

　　它补充说，没有与美国当局分享任何飞行计划，飞行员既不是美国公民，也没有被美国政府雇用。

　　“这代表着两国的巨大胜利，”大使馆在声明中说。“这是一项非常精确的工作的结果，这项工作基于尊重我们各自主权的原则，我们是作为合作伙伴开展这项工作的。”