观察：风暴“伊莎”期间，飞行员无法降落，飞机被迫转飞法国

　　英国和爱尔兰之间的航班在风暴“伊莎”期间飞行员放弃降落后，已经转向法国。

　　风速高达每小时99英里，气象局发布了多次天气预警，包括两次琥珀风预警和苏格兰北部罕见的红色预警，这给全国各地的机场带来了困难。

　　两架飞往都柏林的瑞安航空(Ryanair)航班，一架从加那利群岛的兰萨罗特岛起飞，另一架从曼彻斯特起飞，被迫分别绕道波尔多和巴黎。

　　这两架飞机都飞往爱尔兰首都，但在强风中放弃了降落跑道的计划。

　　与此同时，其他短途航班的乘客面临着坐上几个小时的小型空中演习，最终却到达了错误的目的地。

　　一架从哥本哈根飞往都柏林的瑞安航空公司航班改飞曼彻斯特。在机场停飞4个小时后，乘客们又在都柏林上空盘旋了3个小时，飞行员试图降落，最终降落在距离飞机最初降落地点仅50公里(31英里)的利物浦。

　　另一架瑞安航空(Ryanair)的航班原定从曼彻斯特穿越爱尔兰海飞往都柏林，耗时半小时，结果却在都柏林、贝尔法斯特绕了三个小时，最后回到了曼彻斯特。

　　周日午夜前，一架从爱尔兰香农飞往爱丁堡的瑞安航空(Ryanair)航班曾两次试图降落，但均未成功，随后转向近900公里外的德国科隆。

　　一架从沙姆沙伊赫飞往格拉斯哥机场的途易航班也因风暴“伊莎”宣布进入紧急状态。格拉斯哥机场的一名发言人表示，由于目前的天气状况，这架航班被迫转飞曼彻斯特。

　　在布里斯托尔机场，照片显示，由于航班未能起飞，成群的乘客在航站楼露宿过夜。

　　英国气象局表示，周日在诺森伯兰郡的Brizlee Wood，风暴“伊莎”的最高风速为每小时99英里，在斯诺多尼亚的卡佩尔库里格风速为每小时90英里。

　　苏格兰东北部罕见的红色大风预警一直持续到周一凌晨5点，琥珀色预警覆盖英国大部分地区，直到早上6点，黄色预警覆盖整个国家，直到中午。

　　周二下午4点至周三中午，苏格兰、北爱尔兰、威尔士北部和英格兰北部将发布进一步的大风黄色预警。

　　持续到周一的空中交通管制限制意味着更多的短途航班被取消或改变航线，特别是在格拉斯哥和爱丁堡机场。

　　国家空中交通服务局表示:“由于英国各地的恶劣天气状况，临时空中交通限制已经到位。这种限制只适用于维护安全。

　　“我们的团队正与机场和航空公司密切合作，尽量减少干扰。乘客应向航空公司查询航班状态。”