社论：小林制药补品损害报告暴露了草率的管理

　　小林制药株式会社总裁小林明弘(左二)在新闻公司结束时鞠躬

　　该公司的红曲米膳食补充剂对健康的危害，于2024年3月29日在大阪北区举行。(每日/佐藤Kako)

　　一个专家小组发表了一份调查报告，调查了小林制药公司的红曲米膳食补充剂对健康造成的损害，这些补充剂带有功能性健康标签。这家日本公司将业绩置于安全之上的态度是不可原谅的，这表明它明显缺乏作为制药产品和保健食品制造商的责任意识。

　　这些补品被一种蓝色霉菌的衍生物污染了，食用这些补品的人出现了肾衰竭，导致数人死亡。该报告强调了该公司安全措施和危机管理的马虎。

　　真菌的培养需要严格的卫生控制，但在生产设施的水箱上有蓝色霉菌的记录。此外，烘干机损坏和排气系统不足的问题也没有得到解决。

　　2024年4月8日，在东京千代田区，小林制药公司的“贝尼koji Choleste Help”保健品亮相。(每日/ Ririko Maeda)

　　虽然该公司提高了产量，使补品成为旗舰产品，但运营还是由现场员工自行决定，因此长期存在员工短缺的问题。即使在问题浮出水面后，公司高管也没有意识到这种情况。该公司的公司治理功能失调。

　　从1月中旬开始，健康问题的报告接连出现，看过患者的医生敦促公司采取行动。但在2月初收到有关损害的报告后，小林制药总裁小林昭弘(Akihiro Kobayashi)没有下令召回。该公司花了两个多月的时间才公开宣布污染，记录显示该公司担心“声誉风险”会影响其业绩。

　　小林制药在向消费者厅通报功能性食品时表示，即使因果关系尚不清楚，也会及时向国家政府报告任何损害。然而，该公司内部采取了一项政策，只报告有明确因果关系的案件，这一政策没有受到质疑。这些行为只能被描述为忽视消费者安全的机会主义。

　　2024年4月6日，位于大阪中央区的小林制药总部大楼。(每日/祐一中川)

　　这些决定是在每周一次的高管会议上做出的，只有总裁等几位高层管理人员参加，直到制药公司向政府报告此事之前，才正式通知了四名外部董事。也没有设立危机管理本部，违反了内部规定。

　　小林还没有召开记者招待会来解释这些发现，没有履行他的责任。他和他的父亲、董事长小林一正(Kazumasa Kobayashi)都将辞职，承担责任，一位非创始家族成员的董事将接任新总裁。对公司的企业文化进行根本性的改革是必要的。

　　目前尚不清楚损失的全部程度。如果不进行彻底的信息公开和迅速的赔偿，就不可能恢复因此次重大丑闻而失去的信任。